CentreWare for Unix --- Guide de l'utilisateur

VERSION 3.0
 

 

La protection de copyright réclamée ici comprend toutes les formes et matières du produit protégé par copyright et les informations maintenant permises par la loi statutaire ou judiciaire ou accordées ci-après, comprenant sans limitation, le matériel généré par les programmes de logiciel affichés à l'écran, tels que les styles, profils, icônes, affichages d'écran, présentations, etc.

 

Xerox®, Les gens de documents®, le X numérique et tous les produits Xerox figurant dans cette publication sont des marques de commerce de Xerox Corporation®. Les produits et marques de commerce d'autres sociétés sont aussi reconnus.

 

 

Ce document est mis à jour périodiquement. Les modifications, les inexactitudes techniques et les erreurs typographiques seront corrigées dans les éditions ultérieures. Les mises à jour techniques seront incluses dans les éditions ultérieures.

 

Imprimé aux États-Unis d'Amérique

 

Contenu

Voir Objectif de ce document.

Voir Installation de CentreWare.

Voir Aperçu.

Voir Poste de travail à l'imprimante (d'égal à égal).

Voir Poste de travail au serveur (client-serveur).

Voir Impression basée serveur.

Voir Impression basée NIS.

Voir Disponibilité des fichiers.

Voir Directives d'installation détaillées.

Voir CD-ROM.

Voir Téléchargement via FTP.

Voir Installation commune.

Voir Démarrage de CentreWare.

Voir Mode graphique.

Voir Mode TTY.

Voir Directives relatives au logiciel CentreWare.

Voir Introduction.

Voir Exigences.

Voir Caractéristiques clés et avantages de CentreWare.

Voir Caractéristiques du mode graphique de CentreWare.

Voir Caractéristiques de l'écran principal.

Voir Barre de titre.

Voir Barre de menus.

Voir Barre d'outils.

Voir Liste d'imprimantes.

Voir Menu Imprimante.

Voir Configuration de la file d'attente (Ajouter).

Voir Procédure Poste de travail à l'imprimante.

Voir Procédure Poste de travail au serveur d'impression.

Voir Configuration de la file d'attente (Copier).

Voir Configuration de la file d'attente (Supprimer).

Voir Configuration de la file d'attente (Modifier).

Voir Découverte.

Voir Adresse de sous-réseau.

Voir Adresse IP.

Voir Menu Outils.

Voir Test d'impression.

Voir Envoyer un fichier.

Voir Actualiser.

Voir Explorateur préféré.

Voir Gestion du répertoire téléphonique.

Voir Menu Paramètres d'affichage.

Voir Afficher nom d'hôte/Afficher nom système.

Voir Afficher adresse IP.

Voir Afficher adresse matérielle.

Voir Afficher type de périphérique.

Voir Menu Aide.

Voir CentreWare.

Voir À propos de CentreWare.

Voir SNMP.

Voir État.

Voir Panneau de commande.

Voir Entrée.

Voir Consommables.

Voir Sortie.

Voir Général.

Voir Réseau.

Voir Propriétés.

Voir Services Internet.

Voir Caractéristiques du mode TTY de CentreWare.

Voir Caractéristiques de l'écran principal.

Voir Sélection d'un modèle d'imprimante.

Voir Ajouter d'une imprimante.

Voir Impression basée serveur.

Voir Suppression d'une imprimante existante.

Voir Copie d'une imprimante existante.

Voir Modification d'une imprimante existante.

Voir Comment imprimer (GUI et TTY).

Voir Commandes Xprint.

Voir Utilisation des options de la ligne de commande.

Voir Fichiers de conversion pour les options de la ligne de commande.

Voir Outils de gestion des files d'attente.

Voir XPQ.

Voir XPRM.

Voir Impression basée serveur.

Voir Utilisateurs DCPR ou DCxxx.

Voir Impression.

Voir Fax / Répertoire téléphonique.

Voir FAX.

Voir Acronymes.

 

Objectif de ce document

L'objectif de ce document est de mettre à la disposition de l'administrateur système expérimenté des informations sur l'installation de l'application CentreWare et la configuration de l'imprimante pour divers systèmes UNIX et Linux.

 

 

CentreWare pour UNIX prend en charge de nombreuses imprimantes Xerox ainsi que d'autres marques d'imprimantes. Tout au long de ce document il sera question de fonctions spécifiques de l'imprimante. Consultez la documentation de votre imprimante pour vérifier les fonctions prises en charge par votre imprimante.

Ce document prend pour acquis que vous avez acheté cette imprimante avec la carte d'interface réseau ou que vous avez acheté cette dernière séparément et l'avez installée en suivant les instructions fournies.

Exigences

En général, les exigences requises pour la connexion et l'installation de l'imprimante sont les suivantes :

  1. Un poste de travail tournant sous le logiciel d'exploitation approprié.
  2. Une connaissance pratique de votre réseau.
  3. Une carte d'interface réseau sur votre imprimante et le câblage approprié pour votre réseau. OU une imprimante parallèle pour connecter votre poste de travail et imprimante.

Installation de CentreWare

Aperçu

CentreWare prend en charge de nombreuses plates-formes UNIX et Linux.

Les procédures dont il est question dans ce document vous permettront d'installer votre imprimante sur ces plates-formes.

Avant d'installer CentreWare, sélectionnez le modèle que vous comptez utiliser.

Poste de travail à l'imprimante (d'égal à égal)

Les travaux d'impression sont mis en attente localement. Le modèle Poste de travail à l'imprimante demande que CentreWare soit installé sur chaque poste de travail.

Poste de travail au serveur (client-serveur)

Les travaux d'impression sont mis en attente au serveur. Le modèle Poste de travail au serveur demande que CentreWare soit installé sur chaque poste de travail et sur le serveur.

Impression basée serveur

Les travaux d'impression sont mis en attente au serveur. CentreWare doit être installé seulement au serveur. Les postes de travail utiliseront les outils existants du système d'exploitation (lp,lpr) pour la soumission des travaux d'impression.

L'avantage de l'impression basée serveur est que, dans le mode IUG, les utilisateurs du poste de travail sont en mesure de sélectionner les fonctions d'impression pour chaque travail d'impression sans devoir installer CentreWare sur leurs postes de travail.

Impression basée NIS

NIS fait appel à une table de configuration d'imprimante sur le serveur de sorte que lorsque vous ajoutez une nouvelle file sur un serveur d'impression, il ne vous reste qu'à mettre à jour le fichier de configuration sur le serveur NIS principal et lancez la commande make.

Les clients NIS peuvent imprimer sur des files d'attente listées sur la table du serveur sans configurer de file locale.

 

 

Consultez le manuel approprié de votre SE pour plus d'informations sur la configuration de l'impression basée NIS.

Disponibilité des fichiers

Les fichiers sont disponibles de deux sources :

  1. CD
  2. FTP (ftp.xerox.com)

Directives d'installation détaillées

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu' un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) pour mener à bien cette procédure.

 
 

 

Deux fichiers requis : Un fichier de définition d'imprimante (un pour tous les systèmes d'exploitation) et un fichier code unique pour chaque système d'exploitation.

PrinterPackageXPXX_2001_1_15.tar

Linuxi386DocuPrintXPXX_3.00.10.tar OR

SolarisDocuPrintXPXX_3.01.00.tar

 
 

 

Chaque fichier .tar, lorsqu'il est développé, demandera un espace disque jusqu'à 4 fois supérieur à la taille du fichier .tar.

CD-ROM
  1. Montez le lecteur de CD-ROM (local ou distant) sur votre système de fichiers
  2. Tapez : CD [répertoire]
  3. TAPEZ : tar -xvf [chemin] [nomfichier} [ENTRÉE]

(Effectuez cette étape pour chacun des deux fichiers .tar.)

[répertoire] = chemin où les fichiers seront développés

[chemin] = chemin vers le CD-ROM.

 

Passez aux procédures INSTALLATION COMMUNE.

Téléchargement via FTP
  1. Téléchargez les fichiers .TAR du site FTP de Xerox (ftp.xerox.com) sur un répertoire temporaire.
  2. Tapez : tar -xvf [nomfichier} [ENTRÉE] (Effectuez cette étape pour chacun des deux fichiers .TAR.)

 

Passez aux procédures INSTALLATION COMMUNE.

 

 

En suivant les étapes ci-dessous, vous créez des répertoires du même nom que celui du fichier .tar et développez le fichier. Un pour le fichier code et l'autre pour le fichier de définition d'imprimante.

Installation commune
  1. Changez le répertoire courant au répertoire d'installation créé par le développement du fichier .tar pour le fichier code.
  2. Tapez : ./setup
  3. Changez le répertoire courant au répertoire d'installation créé par le développement du fichier .tar pour le fichier de définition d'imprimante.
  4. Tapez : ./setup
  5.  

     

    L'installation crée un répertoire Xerox dans /usr ou /opt selon le SE. À noter aussi : elle ne supprimera pas les fichiers .TAR ou les fichiers développés.

Démarrage de CentreWare

CentreWare a deux modes que vous pouvez utiliser pour installer et configurer les imprimantes. Le mode principal est graphique pour une meilleure facilité d'utilisation et une structure de menus plus sophistiquée. L'autre mode est une interface utilisateur TTY que vous pouvez utiliser à partir d'une fenêtre de terminal. Toutefois, certaines fonctions comme Découverte automatique et Configuration distante ne sont pas disponibles en mode TTY.

 
 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) pour définir ou modifier la configuration de l'imprimante.

Mode graphique

Depuis l'invite de la fenêtre de terminal, TAPEZ : xpadmin [RETOUR].

 

Mode TTY

Dans la fenêtre de terminal, TAPEZ : xpadmin -tty [RETOUR].

 

 

 

CentreWare peut détecter automatiquement si le serveur X est en mesure de fonctionner en mode graphique ou TTY et démarrera en conséquence. (au moyen de variable d'environnement d'affichage.)

Directives relatives au logiciel CentreWare

Introduction

Xerox CentreWare est un outil rapide et facile à utiliser qui vous permet de configurer et de vérifier l'état des imprimantes réseautées.

CentreWare peut être utilisé pour installer rapidement une imprimante sur le réseau et pour surveiller par la suite le fonctionnement de celle-ci.

Lorsque CentreWare est utilisé, les vérifications de maintenance peuvent être exécutées en tout temps. Cela minimise les périodes d'indisponibilité en vous permettant de vérifier l'état des consommables quand bon vous semble et de planifier le remplacement durant les périodes moins chargées.

Cette section a pour objectif de vous fournir des directives détaillées sur CentreWare et de vous familiariser avec les fonctions et outils disponibles avec le logiciel CentreWare.

Exigences

  1. Une connaissance de base de la terminologie propre aux imprimantes.
  2. La carte d'interface réseau de votre imprimante reliée à un réseau actif au moyen d'un câble approprié.
  3. CentreWare doit être installé sur un poste de travail pris en charge et relié au même réseau actif sur lequel est connectée l'imprimante.

Caractéristiques clés et avantages de CentreWare

 

 

Fonction

Avantage.

État immédiat

Sélectionnez une imprimante dans la Liste d'imprimantes pour voir l'état de fonctionnement actuel de l'imprimante !

Configuration distante

La plupart des tâches de configuration et de surveillance peuvent être effectuées depuis votre poste de travail.

Diagnostics

Procédez au dépannage depuis votre bureau.

Mises à niveau des imprimantes

Si votre imprimante est équipée de Flash ROM, vous pouvez actualiser le logiciel système ou réseau directement depuis CentreWare.

Liaison aux services Internet

 

Les nouvelles imprimantes DocuPrint de Xerox sont équipées de serveur intégrés. Pour ces imprimantes, les services CentreWare offrent des liaisons vers les Services Internet. La configuration distante de ces imprimantes est réalisée avec les services Internet au moyen de votre explorateur Web. Consultez le Guide de l'utilisateur des services Internet CentreWare sur le CD-ROM.

SNMP

 

Pour les imprimantes antérieures de Xerox ou les imprimantes non Xerox, CentreWare prend en charge directement la configuration distante.

 

 

Une imprimante DocuPrint reliée au réseau via l'adaptateur Ethernet externe de Xerox prend en charge toutes les fonctions CentreWare sauf la configuration distante.

Caractéristiques du mode graphique de CentreWare

Caractéristiques de l'écran principal

Barre de titre

Cette barre située au sommet de l'écran principal affiche le nom de l'application logicielle.

Barre de menus

Cette barre, longeant le sommet de l'écran principal directement sous la barre de titre, contient les divers menus déroulants utilisés pour CentreWare. Les détails sur le contenu de ces menus sont fournis plus loin dans cette section. Les noms des menus et leur contenu se présentent comme suit :

 

Imprimante

  1. Configuration de la file d'attente
  2. Découverte

Outils

  1. Test d'impression
  2. Envoyer fichier
  3. Actualiser
  4. Explorateur préféré
  5. Réinitialiser l'imprimante
  6. Services SNMP
  7. Services Internet
  8. Gestion du répertoire téléphonique

Paramètres d'affichage

  1. Afficher nom d'hôte/Afficher nom système
  2. Afficher adresse IP
  3. Afficher adresse matérielle
  4. Afficher type de périphérique

Aide

  1. CentreWare
  2. À propos de CentreWare
Barre d'outils

Avec les boutons suivants, vous accédez par un seul clic aux opérations les plus fréquentes. Les boutons sont les suivants :

 

 

 

Ajouter file d'attente

Un écran d'installation vous guide dans l'installation de l'imprimante sur le réseau.

 
Services Internet

Dès son ouverture, votre explorateur WEB affiche les services Internet de l'imprimante si celle-ci contient un serveur WEB interne. Il contient des informations à propos de la configuration et de l'état de votre imprimante sur une page WEB facile à utiliser.

 
Services SNMP

Les services SNMP contiennent des informations à propos de la configuration et de l'état de l'imprimante. Permettent aussi aux utilisateurs de paramétrer certaines fonctions de l'imprimante.

 
Aide

Ce bouton lance le système d'aide électronique en ligne de CentreWare.

Liste d'imprimantes

La liste d'imprimantes affiche la liste de toutes les imprimantes prises en charge par CentreWare. Cliquez une fois sur une imprimante dans cette fenêtre pour la sélectionner en vue d'une opération de configuration ou de surveillance. L'affichage peut comprendre le nom d'hôte ou nom système, l'adresse IP, l'adresse matérielle et le type d'imprimante. Il est modifiable au moyen du menu déroulant Paramètre_affichage.

À droite de la liste d'imprimantes vous trouverez d'autres informations sur l'imprimante, notamment : Nom, état et emplacement.

Nom : Modèle d'imprimante.

État : L'état fourni varie selon le modèle d'imprimante.

Emplacement : Emplacement physique de l'imprimante (p ex. : numéro de casier ou de bureau). Modifiez l'emplacement avec les services SNMP ou les outils des services SNMP au moyen de l'onglet Propriétés.

Graphique de l'imprimante : Une représentation visuelle de l'imprimante sélectionnée dans la liste d'imprimantes (si un graphique est disponible).

Bouton Rafraîchir : Situé directement sous la liste d'imprimante, lance le réseau à la recherche d'imprimantes prises en charge et actualise la liste d'imprimantes.

Menu Imprimante

Configuration de la file d'attente (Ajouter)
Introduction

L'assistant d'installation vous guide étape par étape dans l'installation d'une nouvelle imprimante. Vous pouvez configurer votre imprimante afin qu'il soit possible d'y accéder avec différents modèles d'imprimantes. Les modèles sont les suivants :

  1. Poste de travail à l'imprimante - Utilisez ce modèle d'imprimante pour mettre en attente les travaux d'impression sur votre poste de travail qui les enverra directement à l'imprimante.
  2. Poste de travail au serveur d'impression - Utilisez ce modèle d'imprimante pour mettre en attente les travaux d'impression du poste de travail local sur une file d'attente du serveur d'impression qui les enverra à l'imprimante. REMARQUE : Pour imprimer avec ce modèle vous devez d'abord lancer le modèle Poste de travail à l'imprimante au serveur d'impression distant et noter le nom de la file et l'adresse IP qui seront utilisés sur un poste de travail local qui imprimera vers cette file.

Configuration du serveur d'impression - D'abord, utilisez le modèle d'installation Poste de travail à l'imprimante au poste de travail qui servira de serveur d'impression. Ensuite, sur chaque poste de travail qui imprimera vers ce serveur d'impression, lancez le modèle d'installation Poste de travail au serveur d'impression et entrez l'adresse TCP/IP du serveur d'impression et le nom de la file d'attente. Consultez la documentation de vos systèmes d'exploitation pour les exigences additionnelles requises pour la configuration du serveur d'impression.

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin pour mener à bien cette procédure.

Procédure Poste de travail à imprimante

Sélectionnez l'icône Ajouter file d'attente

ou

Imprimante / Configuration de la file d'attente / Ajouter.

  1. Dans le champ de saisie Nom de la file d'attente, entrez le nom que vous souhaitez donner à votre file d'attente.
  2. Cliquez sur le menu déroulant Type d'imprimante et sélectionnez votre imprimante.
  3. Cliquez sur le menu déroulant Modèle d'imprimante et sélectionnez Poste de travail à l'imprimante.
  4. Cliquez sur le menu déroulant Connexion de l'imprimante et sélectionnez une méthode de connexion pour votre imprimante.
  5. Dans le champ de saisie Nom d'hôte de l'imprimante, entrez le nom d'hôte ou l'adresse TCP/IP de votre imprimante.
  6. Cliquez sur Imprimante par défaut pour choisir (oui ou non) de définir votre imprimante comme l'imprimante par défaut. À noter que CentreWare reconnaîtra une imprimante par défaut seulement si celle-ci a été configurée par CentreWare.
  7. Cliquez sur le menu déroulant Fonctions et activez ou désactivez des fonctions d'impression lors de la soumission d'un travail d'impression vers votre imprimante.
  8. Cliquez sur le menu déroulant Interface utilisateur et activez ou désactivez l'interface utilisateur lors de la soumission d'un travail d'impression vers votre imprimante.
  9. Cliquez sur Impression de page de garde pour activer ou désactiver l'impression d'une page de garde CentreWare pour chaque travail d'impression. Utilisez $QUEUE pour imprimer le nom de la file d'attente et $PRINTER pour imprimer le nom d'hôte ou l'adresse IP.
  10. Cliquez sur Configurer les caractéristiques de l'imprimante pour modifier les options d'impression par défaut de votre imprimante.
  11. Cliquez sur Configurer la page de garde pour personnaliser la page de garde pour cette file d'attente. Il est possible d'ajouter jusqu'à trois lignes aux paramètres de page de garde standard. Cliquez sur Appliquer.
  12. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour quitter sans apporter de changements.
  13. Effectuez un test d'impression à partir d'une application logicielle ou du menu Outils (en mode Graphique) pour vérifier le fonctionnement de l'imprimante.
  14.  

     

    Les fonctions configurées (p. ex. options installables, type de support, etc.) s'appliquent uniquement aux types de fichiers postscript. Les travaux d'impression PCL n'intègrent pas les fonctions configurées.

 
 

 

Lorsqu'une page de garde est configurée pour une file donnée, si vous appuyez sur le bouton défaut, les files subséquentes contiendront la même configuration de page de garde à moins qu'une nouvelle page de garde par défaut ne soit configurée.

Procédure Poste de travail au serveur d'impression

Sélectionnez l'icône Ajouter file d'attente

ou

Imprimante / Configuration de la file d'attente / Ajouter.

  1. Dans le champ de saisie Nom de la file d'attente, entrez le nom de la file d'attente créée sur le serveur d'impression distant.
  2. Cliquez sur le menu déroulant Type d'imprimante et sélectionnez l'entrée pour votre imprimante.
  3. Cliquez sur le menu déroulant Modèle d'imprimante et sélectionnez Poste de travail au serveur d'impression.
  4. Cliquez sur le menu déroulant Connexion de l'imprimante et sélectionnez une méthode de connexion pour votre imprimante.
  5. Dans le champ de saisie Nom d'hôte de l'imprimante, entrez le nom d'hôte du poste de travail distant servant de serveur d'impression.
  6. Dans le champ de saisie Nom de la file d'attente du serveur d'impression, entrez le nom de la file d'attente sur le poste de travail distant utilisé pour votre imprimante.
  7. Cliquez sur Imprimante par défaut pour définir votre imprimante comme l'imprimante par défaut.
  8. Cliquez sur le menu déroulant Fonctions et activez ou désactivez des fonctions d'impression lors de la soumission d'un travail d'impression vers votre imprimante.
  9. Cliquez sur le menu déroulant Interface utilisateur et activez ou désactivez l'interface utilisateur lors de la soumission d'un travail d'impression vers votre imprimante.
  10. Cliquez sur Impression de page de garde pour activer ou désactiver l'impression d'une page de garde pour chaque travail d'impression.
  11. Cliquez sur Configurer les caractéristiques de l'imprimante pour modifier les options d'impression par défaut de votre imprimante.
  12. Cliquez sur Configurer la page de garde pour personnaliser la page de garde pour cette file d'attente. Il est possible d'ajouter jusqu'à trois lignes aux paramètres de page de garde standard. Cliquez sur Appliquer.
  13. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les paramètres ou sur Annuler pour quitter sans apporter de changements.
Configuration de l'impression basée serveur :
  1. Configurez une file d'attente sur le serveur au moyen du modèle Poste de travail à l'imprimante avec l'interface utilisateur activée.
  2. Pour chaque poste de travail desservi par l'imprimante, configurez une file d'attente pour les travaux d'impression sur le serveur utilisé à l'étape 1. Utilisez les outils d'administration d'impression du système d'exploitation actuel.
Configuration de l'impression basée serveur NIS (tel que prévu par le système d'exploitation)
  1. Configurez une file d'attente sur le serveur d'impression en utilisant le modèle Poste de travail à l'imprimante.
  2. Définissez la file d'attente dans la table de configuration du serveur NIS. Exécutez : XHOST +nomserveur
 
 

 

Les fonctions configurées (p. ex. options installables, type de support, etc.) s'appliquent uniquement aux types de fichiers postscript. Les travaux d'impression PCL n'intègrent pas les fonctions configurées.

 
 

 

Lorsqu'une page de garde est configurée pour une file donnée, si vous appuyez sur le bouton défaut, les files subséquentes contiendront la même configuration de page de garde à moins qu'une nouvelle page de garde par défaut ne soit configurée.

Configuration de la file d'attente (Copier)
  1. Cliquez sur le menu Imprimante, sélectionnez Configuration de la file d'attente et ensuite Copier.
  2. Une nouvelle fenêtre s'affiche. Sélectionnez une file d'attente à copier dans la liste File d'attente d'impression.
  3. Cliquez sur le bouton Copier.
  4. Effectuez les modifications souhaitées aux options de connectivité.
  5. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications OU sur le bouton Annuler pour quitter la fenêtre sans copier la file d'attente.
 
 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin pour mener à bien cette procédure.

Configuration de la file d'attente (Supprimer)
  1. Cliquez sur le menu Imprimante, sélectionnez Configuration de la file d'attente et ensuite Supprimer.
  2. Une nouvelle fenêtre s'affiche. Sélectionnez une file d'attente à supprimer dans la liste File d'attente d'impression.
  3. Cliquez sur le bouton Supprimer pour supprimer la file d'attente sans quitter la fenêtre Supprimer la file d'attente.
  4. Cliquez sur le bouton OK pour confirmer la suppression et quitter la fenêtre OU sur le bouton Annuler pour quitter la fenêtre sans supprimer la file d'attente.
Configuration de la file d'attente (Modifier)
  1. Cliquez sur le menu Imprimante, sélectionnez Configuration de la file d'attente et ensuite Modifier.
  2. Une nouvelle fenêtre s'affiche. Sélectionnez une file d'attente à modifier dans la liste File d'attente d'impression.
  3. Cliquez sur le bouton Modifier.
  4. Effectuez les modifications souhaitées aux fonctions de la file d'attente.
  5. Cliquez sur le bouton OK pour enregistrer les modifications OU sur le bouton Annuler pour quitter la fenêtre sans modifier la file d'attente.
  6.  

     

    Vous ne pouvez pas modifier le nom de la file d'attente, le type d'imprimante, le modèle d'imprimante ou le type de connexion.

Découverte
Aperçu

Cette fonction vous permet de découvrir des imprimantes au sein des sous-réseaux de votre réseau et d'interroger des imprimantes spécifiques. Remarque : vous ne pouvez pas utiliser la fonction de découverte sur Internet.

Adresse de sous-réseau
Ajouter/définir
  1. Sélectionnez le menu Imprimante. Sélectionnez ensuite l'entrée Découverte.
  2. Pour ajouter/définir l'adresse de sous-réseau et le masque de sous-réseau : Entrez l'adresse de sous-réseau souhaitée et ensuite le masque de sous-réseau.

Il est possible d'activer la découverte TCP/IP à l'extérieur de votre sous-réseau en définissant les paramètres suivants :

  • Adresse de sous-réseau - Pour définir une plage de sous-réseaux à rechercher. Une adresse de sous-réseau peut être toute adresse de noeud valide au sein du sous-réseau (p ex. : 13.252.20.0).
  • Masque de sous-réseau - Une valeur fixe qui établit une plage d'adresses TCP/IP à rechercher. Il est automatiquement paramétré sur le masque par défaut utilisé par le poste de travail (p ex. : 255.255.255.0).
  • Cliquez sur Ajouter puis sur OK pour quitter.
Supprimer
  1. Pour supprimer une adresse de sous-réseau/un masque de sous-réseau, sélectionnez l'adresse de sous-réseau/le masque à supprimer, puis cliquez sur Supprimer et ensuite sur OK pour quitter.
Activer/désactiver
Sélectionnez le masque de sous-réseau/le masque à activer ou à désactiver. Cliquez sur Activer / désactiver, puis sur Appliquer et ensuite sur OK pour quitter.
 

 

Les cartes d'interface réseau local sont affichées par défaut dans la liste et peuvent seulement être activées ou désactivées mais non pas supprimées.

Actualiser les interfaces locales
  1. Sélectionnez cette option pour rétablir automatiquement la liste des cartes d'interface réseau local.

 

Adresse IP
  1. Il est possible de trouver des informations sur une ou plusieurs imprimantes au moyen de ce paramètre.
  2. Adresse IP - Définit une liste d'adresses TCP/IP spécifiques à rechercher.
  3. Pour ajouter une adresse IP, cliquez sur le bouton Adresse IP, entrez l'adresse IP souhaitée puis cliquez sur le bouton Ajouter.
  4. Pour supprimer une adresse IP, cliquez sur le bouton Adresse IP, sélectionner l'adresse IP à supprimer puis cliquez sur le bouton Supprimer.

Menu Outils

Test d'impression

Le test d'impression enverra un fichier test vers votre imprimante pour en vérifier le fonctionnement.

Envoyer fichier

Lorsque Envoyer fichier est sélectionné, il sera demandé à l'utilisateur d'entrer un nom de fichier pour la sortie sur l'imprimante sélectionnée. L'application CentreWare téléchargera ensuite le fichier vers l'imprimante pour fins de traitement.

Actualiser

De nombreuses imprimantes prises en charge par CentreWare sont équipées de Flash ROM sur le contrôleur principal et/ou l'interface réseau. Vous devriez consulter la documentation sur votre imprimante pour déterminer si votre imprimante est équipée de Flash ROM et, si oui, sur quelle carte. De plus, avec certains modèles d'imprimantes pris en charge par CentreWare, vous devez être branché sur le port série ou parallèle pour lancer la fonction d'actualisation de l'imprimante.

 

 

Une file d'attente doit avoir été préalablement configurée pour chaque imprimante que vous souhaitez actualiser.

 
 

 

NE lancez PAS de commandes CentreWare au cours du processus d'actualisation.

 

 

Dans l'étape 3 ci-dessous, si l'entrée Actualiser est désactivée (grisée) l'imprimante sélectionnée nécessite une connexion directe (port série ou parallèle) pour être actualisée.

Actualiser

Cette procédure nécessite un ou plusieurs fichiers d'actualisation pour chaque type d'imprimante. Vous pouvez obtenir ces fichiers soit à partir du site Web de Xerox (www.xerox.com) soit sur une disquette. Procurez-vous le fichier d'actualisation pour votre imprimante, copiez-le sur le disque dur d'un poste de travail et notez le chemin d'accès (unité et répertoire).

  1. Démarrez CentreWare à partir de votre poste de travail.
  2. Sélectionnez le menu Outils.
  3. Sélectionnez l'entrée Actualiser.
  4. La boîte de dialogue Sélectionner fichier s'affiche et demande le chemin et le nom du fichier d'actualisation. Entrez le chemin du fichier d'actualisation et cliquez sur OK.
  5. Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez la file d'attente pour l'imprimante à actualiser et cliquez sur Envoyer fichier.
  6. CentreWare copiera le fichier sur l'imprimante. Une fois l'actualisation terminée, l'imprimante se réinitialisera et une page s'imprimera affichant la nouvelle version de la microprogrammation et confirmant le déroulement correct de l'actualisation.
  7. Répétez cette procédure si vous actualisez à la fois la microprogrammation du contrôleur principal et celle de l'interface réseau.
Explorateur préféré

Avec cette option, vous pouvez choisir l'explorateur Web à utiliser pour exécuter les services Internet. Elle affiche une boîte de dialogue pour la saisie du chemin d'accès complet de l'explorateur Web.

Réinitialiser l'imprimante

Permet de réinitialiser l'imprimante.

Services SNMP

Ouvre l'écran des services SNMP. Accès disponible avec l'icône de la barre d'outils. (Voir la section Services SNMP pour les détails.)

Services Internet

Ouvrez un explorateur WEB avec le serveur WEB interne pour l'imprimante, le cas échéant. Accès disponible avec l'icône de la barre d'outils. (Voir la section Services Internet pour les détails.)

Gestion du répertoire téléphonique

Ouvre l'écran Gestion du répertoire téléphonique global. Pour Configuration FAX ou Gestion du répertoire téléphonique personnel - Consultez FAX/Répertoire téléphonique pour les détails.

 

 

Toute modification au répertoire téléphonique ici s'appliquera au répertoire téléphonique global sélectionné. Il réside sur le serveur d'impression et peut seulement être modifié par la racine (ou super utilisateur) du serveur d'impression utilisant l'outil Admin (xpadmin).

Menu Paramètres d'affichage

Le menu Paramètres d'affichage permet la sélection des éléments d'information affichés dans la Liste Imprimantes.

Afficher nom d'hôte/Afficher nom système

Cette liste déroulante permet de sélectionner le nom à afficher dans la liste Imprimantes (obligatoire).

Afficher adresse IP

Cochez cette case pour afficher les adresses IP du périphérique.

Afficher adresse matérielle

Cochez cette case pour afficher les adresses matérielles du périphérique.

Afficher type de périphérique

Cochez cette case pour afficher les types de périphérique.

Menu Aide

CentreWare

Cela lancera le système d'aide électronique CentreWare pour UNIX. Vous pouvez aussi utiliser le bouton d'interrogation de la barre d'outils.

À propos de CentreWare

La sélection de cet item de menu affichera l'information sur la révision logicielle et la date de copyright.

SNMP

Les services SNMP autorisent des imprimantes antérieures et des imprimantes plus récentes qui ne contiennent pas de serveur Web interne. Cela est fait par le biais de fenêtres de propriétés multiples pour paramétrer les propriétés système/réseau et pour afficher l'état des consommables.

Toutes les informations affichées proviennent directement du périphérique. Chaque type/modèle d'imprimante affichera des informations différentes.

 

Entrez le service SNMP au moyen de Outils/Services SNMP de la barre de menus ou de l'icône de barre d'outils.

État

Pour l'affichage de l'état et de la configuration du périphérique. S'ils sont signalés par l'imprimante.

Panneau de commande

Pour actualiser l'intervalle. Peut être défini, enregistré ou rafraîchi manuellement.

Entrée

Magasins de l'imprimante.

Consommables

Niveaux d'encre, cartouches, huile, déchets du développeur.

Sortie

Destinations des bacs récepteurs.

Langage d'impression, mémoire, compteur de pages.

Réseau

Interface, vitesse, paquet.

Propriétés

Pour afficher et configurer des infos-contacts, p. ex. nom système, emplacement et personne responsable.

Services Internet

Pour les nouvelles imprimantes qui contiennent un serveur Web interne, les services Internet CentreWare sont invoqués. Au moyen des services Internet CentreWare, un administrateur peut définir les paramètres d'impression et les connexions réseau ainsi que surveiller l'état de l'imprimante, avec la possibilité de prendre en main la configuration, la surveillance et la gestion distantes d'imprimantes sur des réseaux locaux et étendus. Cela inclut la capacité d'effectuer des vérifications d'état sur des consommables, comme le toner ou le papier. Des liens directs sont aussi fournis aux ressources de support de Xerox.

Nul besoin de se rappeler où se trouve une fonction particulière dans les services Internet CentreWare. Il suffit d'utiliser l'index du périphérique ou l'aide pour trouver la fonction souhaitée et explorer les pages appropriées.

Pour ouvrir les services Internet :

  1. Ouvrez un explorateur Internet.
  2. Entrez l'adresse IP de l'imprimante.

 

Utilisez l'aide ou l'index pour des directives détaillées.

Caractéristiques du mode TTY

Caractéristiques de l'écran principal

Une fois que vous avez démarré l'outil d'administration de l'imprimante de Xerox en mode TTY, l'écran de menus ci-dessous s'affichera.

Outil d'administration de l'imprimante Xerox

1) Ajouter une imprimante

2) Modifier une file d'attente

3) Copier une file d'attente

4) Supprimer une (des) imprimante(s) existante(s)

5) Quitter

 

Liste d'imprimantes existantes :

File1 File2

 

Entrez l'option ou h pour l'aide :

Pour accéder aux différentes parties de ce menu, tapez la lettre ou chiffre correspondant à la fonction à exécuter. Les entrées File1 et File2 de l'exemple précédent ont été créées pour montrer l'emplacement de la liste des imprimantes existantes. À noter que l'entrée Ajouter une imprimante peut aussi être utilisée pour modifier une imprimante existante.

 

 

 

Dans les versions ultérieures de CentreWare pour Unix, les étiquettes resteront les mêmes mais les numéros pourraient changer.

Sélection d'un modèle d'imprimante
  1. Poste de travail à l'imprimante - Utilisez ce modèle d'imprimante pour mettre en attente les travaux d'impression sur votre poste de travail qui les enverra directement à l'imprimante.
  2. Poste de travail au serveur d'impression - Utilisez ce modèle d'imprimante pour mettre en attente les travaux d'impression du poste de travail local sur une file d'attente d'un poste de travail distant qui les enverra à l'imprimante. REMARQUE : Pour imprimer avec ce modèle vous devez d'abord lancer le modèle Poste de travail à l'imprimante au serveur d'impression distant et noter le nom de la file et l'adresse IP qui seront utilisés sur un poste de travail local qui imprimera vers cette file.

Configuration du serveur d'impression - D'abord, utilisez le modèle d'installation Poste de travail à l'imprimante au poste de travail qui servira de serveur d'impression. Ensuite, sur chaque poste de travail qui imprimera vers ce serveur d'impression, lancez le modèle d'installation Poste de travail au serveur d'impression et entrez l'adresse TCP/IP du serveur d'impression et le nom de la file d'attente. Consultez la documentation de vos systèmes d'exploitation pour les exigences additionnelles requises pour la configuration du serveur d'impression.

 

 

Les fonctions configurées (p. ex. options installables, type de support, etc.) s'appliquent uniquement aux types de fichiers postscript. Les travaux d'impression PCL n'intègrent pas les fonctions configurées.

 

 

En Mode TTY si les options sont disponibles - la sélection d'un numéro et [entrée] vous permettra de parcourir ces options.

Ajouter une imprimante

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin -tty pour mener à bien cette procédure.

  1. Dans l'écran d'accueil de l'Outil d'administration de l'imprimante de Xerox ...
  2. TAPEZ : 1 [ENTRÉE].
  3. Depuis le menu Ajouter une imprimante : Tapez : 1 [RETOUR] puis entrez le nom de l'imprimante.
  4. TAPEZ : 2 [RETOUR] pour choisir l'imprimante (sélectionnez le numéro) puis "s" pour enregistrer.
  5. TAPEZ : 3 [RETOUR] pour parcourir le modèle d'imprimante.
Si vous choisissez Poste de travail à l'imprimante :
  • Tapez : 4 [Retour] pour parcourir la connexion de l'imprimante.
  • Tapez : 6 [Retour] pour entrer le nom du périphérique.
Si vous choisissez Poste de travail au serveur d'impression :
  • Tapez : 7 [Retour] pour entrer un nom d'hôte.
  • Tapez : 8 [Retour] pour entrer le nom du serveur d'impression.
  • Pour les options 9 à 14, entrez un numéro d'option de menu pour parcourir les paramètres disponibles pour tout élément que vous souhaitez changer (si l'option 10 est désactivée; les options 11, 12 et 13 ne sont plus disponibles).
  • Lorsque les paramètres souhaités pour toutes les options sont définis, appliquez les paramètres sur l'imprimante au moyen de l'option "a" du menu.
  •  

     

    Lorsqu'une page de garde est configurée pour une file donnée, si vous appuyez sur le bouton défaut, les files subséquentes contiendront la même configuration de page de garde à moins qu'une nouvelle page de garde par défaut ne soit configurée.

Configuration de l'impression basée serveur :
  1. Configurez une file d'attente sur le serveur au moyen du modèle Poste de travail à l'imprimante avec l'interface utilisateur désactivée.
  2. Pour chaque poste de travail desservi par l'imprimante, configurez une file d'attente pour les travaux d'impression sur le serveur utilisé à l'étape 1. Utilisez les outils d'administration de l'imprimante du système d'exploitation actuel.

Suppression d'une imprimante existante

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin -tty pour mener à bien cette procédure.

  1. Dans le menu principal Outil d'administration de l'imprimante de Xerox.
  2. TAPEZ : 4 [ENTRÉE].
  3. Un nouveau menu s'affiche. Sélectionnez la file d'attente à supprimer de la liste d'imprimantes existantes.
  4. TAPEZ : <nom_file> [ENTRÉE].
  5. À l'invite de confirmation vous demandant "si vous souhaitez supprimer <nom_file>" TAPEZ : y [ENTRÉE].
  6. Vous reviendrez au menu principal.
  7. TAPEZ : e [ENTRÉE] pour quitter l'outil d'administration de l'imprimante.

Copie d'une imprimante existante

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin -tty pour mener à bien cette procédure.

  1. Dans le menu principal Outil d'administration de l'imprimante de Xerox...
  2. TAPEZ : 3 [ENTRÉE].
  3. Un nouveau menu s'affiche. Sélectionnez la file d'attente à copier de la liste d'imprimantes existantes.
  4. Tapez : <nom_file> [ENTRÉE].
  5. TAPEZ : 1 [ENTRÉE]
  6. Tapez : <nom_file> [ENTRÉE]. Pour nom de nouvelle file.
  7. TAPEZ : 2 [RETOUR] jusqu'à ce que le modèle d'imprimante indique le modèle d'imprimante souhaité.
  8. Entrez un numéro d'option de menu pour parcourir les paramètres disponibles pour tout élément que vous souhaitez modifier. Lorsque les paramètres souhaités pour toutes les options sont définis, appliquez les paramètres sur l'imprimante au moyen de l'option "a" du menu.
  9. Vous reviendrez au menu principal.
  10. TAPEZ : e [ENTRÉE] pour quitter l'outil d'administration de l'imprimante.

Modification d'une imprimante existante

 

 

Vous devez ouvrir une session avec des privilèges RACINE (ou si vous avez déjà ouvert une session en tant qu'un autre utilisateur, lancez une commande su et entrez le mot de passe de super utilisateur) et lancez xpadmin -tty pour mener à bien cette procédure.

  1. Dans le menu principal Outil d'administration de l'imprimante de Xerox...
  2. TAPEZ : 2 [ENTRÉE].
  3. Depuis le menu Modifier une file d'attente...
  4. TAPEZ : 1 [ENTRÉE] jusqu'à ce que l'interface utilisateur spécifie l'interface utilisateur souhaitée.
  5. Entrez un numéro d'option de menu pour parcourir les paramètres disponibles pour tout élément que vous souhaitez modifier. Lorsque les paramètres souhaités pour toutes les options sont définis, appliquez les paramètres sur l'imprimante au moyen de l'option "a" du menu.
  6. Vous reviendrez au menu principal.
  7. TAPEZ : e [ENTRÉE] pour quitter l'outil d'administration de l'imprimante.
  8.  

     

    Les fonctions configurées (p. ex. options installables, type de support, etc.) s'appliquent uniquement aux types de fichiers postscript. Les travaux d'impression PCL n'intègrent pas les fonctions configurées.

 
 

 

Lorsqu'une page de garde est configurée pour une file donnée, si vous appuyez sur le bouton défaut, les files subséquentes contiendront la même configuration de page de garde à moins qu'une nouvelle page de garde par défaut ne soit configurée.

 

Comment imprimer (IUG et TTY)

En plus des commandes lp et lpr, vous pouvez utiliser l'outil de soumission d'impression de Xerox, xprint. Ce qui suit est un somaire de la manière dont est invoqué l'outil de soumission du fichier d'impression xprint.

Si l'interface utilisateur pour la file d'attente de destination était activée au moment où cette dernière a été créée, pour chaque travail d'impression soumis, l'utilisateur pourra sélectionner les options d'impression de la boîte de dialogue IUG ou du menu TTY selon l'interface que vous utilisez (IUG ou TTY).

Si l'interface utilisateur pour la file d'attente de destination était activée au moment où cette dernière a été créée, les travaux d'impression sont imprimés en mode silencieux au moyen des fonctions de la file d'attente par défaut.

Commandes Xprint

Les formats suivants sont pris en charge :

xprint [options] [nomfichier...].

Les options suivantes sont prises en charge :

-Pnom_imprimante = nom de la file d'attente d'impression.

-cnuméro = impression du nombre de copies du nom de fichier.

-Fnuméro = utilisez numéro de taille de police texte, numéro = (4, 5, 6, . . . , 16, 18, 20, . . . , 40).

-FC = conversion de caractère non imprimable en notation octale.

-dnom_imprimante= nom de la file d'attente d'impression.

-tty = interface tty seulement.

-n ou -nomenu = sans menu d'affichage ou interface utilisateur.

-sNomprofil = chargement des paramètres de profil de l'imprimante.

-oOptions = Impression d'une liste d'options disponibles pour une imprimante.

-oNom_option = Paramétrage de la fonction d'imprimante nom-option.

Par exemple, pour imprimer avec des paramètres prédéfinis :

-sNomprofil -n = chargement des paramètres de profil et impression des noms de fichier d'entrée.
 

 

Pour les installations TTY, le menu texte contextuel qui s'affiche lorsqu'on invoque la commande xprint "nom de file d'attente" n'est pas disponible lorsqu'on invoque la commande lp "nom de file d'attente".

Utilisation des options de la ligne de commande

Cette fonction permet d'envoyer des options de ligne de commande au serveur d'impression via la commande xprint ou lp. Avec chaque appel à xprint ou lp, utilisez l'option '-o' plus la fonction d'impression à paramétrer.

Supposons que votre imprimante autorise le format 8,5 x 14 et que vous souhaitez l'utiliser. Vous pouvez définir l'option '-oLegal' sur la ligne de commande et votre travail d'impression s'imprimera sur du papier 8,5 x 14.

  1. lp -dfile_test -oLegal paper.ps

Vous pouvez obtenir un imprimé de toutes les options disponibles pour votre imprimante en utilisant l'option '-oOptions' de la ligne de commande. Cet appel imprimera la feuille d'options pour votre imprimante.

  1. lp -dfile_test -oOptions /etc/hôtes
  2.  

     

    /etc/hôtes ne sera pas imprimé, seulement la feuille d'options.

     

     

    Une fonction fonctionnera à partir de l'option de la ligne de commande seulement si l'option installable requise est sélectionnée au cours de la configuration de la file d'attente.

     

     

    Une fonction fonctionnera à partir de l'option de la ligne de commande seulement si l'option installable requise est sélectionnée au cours de la configuration de la file d'attente et n'a pas été limitée par une fonction sélectionnée. (p. ex. : impression recto verso avec format enveloppe.)

Fichiers de conversion pour les options de la ligne de commande :

En plus de la possibilité de définir les options de la ligne de commande, vous pouvez aussi créer des fichiers de 'conversion' pour votre imprimante. Cela vous permet de créer une nouvelle option de ligne de commande pouvant contenir une liste de fonctions à utiliser (une macro, p. ex.) ou simplement de renommer une fonction existante. Vous pouvez créer deux fichiers de conversion, les deux doivent résider dans le répertoire d'installation dans un répertoire nommé 'trl', si celui n'existe pas le super utilisateur peut le créer.

  1. /opt/Xerox/xpxx/trl

Le premier fichier est nommé 'common.trl'. C'est le premier fichier de conversion référencé lorsque le pilote recherche un nom de fonction inconnu. Le deuxième fichier de conversion est nommé en utilisant le nom ppd de l'imprimante avec l'extension 'trl' rajoutée.

  1. /opt/Xerox/xpxx/ppd/xr_N40.ppd => /opt/Xerox/xpxx/trl/xr_N40.trl
Syntaxe du fichier de conversion :
  1. Chaque conversion contient un nom clé (requis), une étiquette de fonction séparée au moyen du caractère '/' (non requis), et finalement soit d'un seul nom de fonction soit d'une liste de fonctions.
  2. Chaque conversion doit être contenue à l'intérieur d'une seule ligne de texte. Une ligne de texte peut être jointe à la ligne suivante si elle contient '\' en fin de ligne.
soit a ':' soit '='
  1. '#' marque le début d'un champ de commentaires. Ainsi, tout texte suivant '#' sera ignoré.
  2. Utilisez soit ':' soit '=' pour définir le type de conversion que vous définissez. Un ':' signifie que vous créez une macro (liste de fonctions) et un '=' signifie que vous créez une définition (renommer une fonction existante).
Disposition de la ligne de conversion :

nom/étiquette : fonction_1 fonction_2 ... fonction_n

nom/étiquette : fonction_1 fonction_2 \
fonction_3 fonction_4 \
fonction_5 ... fonction_n

nom/étiquette : fonction_1

  1. a)
  1. nom
  1. Un mot-clé unique qui est utilisé pour identifier cette conversion, {a..z, A..Z, 0..9}. Peut être utilisé comme option -o de la ligne de commande ou pour d'autres conversions.
  1. b)
  1. étiquette
  1. Un texte-étiquette associé à cette macro
  1. c)
  1. fonction_?
  1. Les options suivantes sont autorisées :
  2. i. mot-clé de conversion
  3. ii. fonction intégrée (voir -oOptions)
  4. iii. fonction de fichier ppd ==> <Nom IU>=<nom d'option IU>

Outils de gestion de files

XPQ
Aperçu

Cet utilitaire est un utilitaire équivalent à la commande lpq d'UNIX. Il vous permet d'afficher la liste des travaux courants pour vos files d'attente d'impression. Ce programme tourne et continue de tourner et d'actualiser l'écran jusqu'à ce que tous les travaux ne soient plus dans la file d'attente OU que vous quittiez en tapant ^C (touche de contrôle + C).

xpq peut être utilisé par tout utilisateur pour surveiller les travaux d'impression.

Emploi
xpq [nom_file_impression] [intervalle]
Où :

[nom_file_impression] = nom de la file d'attente à surveiller.

[intervalle] = Délai souhaité entre les rafraîchissements d'écran (en secondes). Si aucun intervalle n'est spécifié, l'utilitaire affichera l'état de la file d'attente existante et quittera.

XPRM
Aperçu

xprm peut être utilisé par l'utilisateur RACINE pour supprimer TOUT travail d'impression.

xprm peut être utilisé par l'utilisateur RACINE pour supprimer SEULEMENT leurs travaux d'impression.

Cet utilitaire est un utilitaire équivalent à la commande lprm d'UNIX. Il permet aux utilisateurs de supprimer des travaux actuellement dans la file d'attente des travaux. Avant d'utiliser xprm, exécutez l'utilitaire xpq pour la file d'attente souhaitée et notez le numéro et le nom de travail du travail d'impression à supprimer.

Emploi

xprm [nom_file_impression] [numéro_travail.nom_travail]

Où :

[nom_file_impression] = nom de la file d'attente contenant le travail d'impression à supprimer.

[numéro_travail.nom_travail] = numéro de travail et nom de travail du travail d'impression à supprimer.

Impression basée serveur

  1. Utilisez les outils de soumission d'impression (lp, lpr) pour soumettre des travaux d'impression au serveur distant (voir Configuration de l'impression basée serveur).
  2. Si l'interface utilisateur de la file d'attente de destination a été activée au moment de la configuration et que les identificateurs d'accès d'affichage ont été configurés correctement pour le serveur, chaque travail d'impression soumis par l'utilisateur aura l'interface IUG affichée sur leur poste de travail.
  3. Sélectionnez les fonctions souhaitées et cliquez une fois sur le bouton Imprimer.
  4.  

     

    Si l'accès d'affichage est refusé ou si la file a été configurée sans Interface utilisateur activée, l'utilisateur ne sera pas en mesure de sélectionner les fonctions d'impression; le travail d'impression sera mis en attente au moyen des fonctions prédéfinies de cette file d'attente.

Utilisateurs DCPR ou DCxxx

Impression

DCPR et DCxxx (p. ex. : DC230) n'est plus pris en charge. Pour imprimer avec DCPR ou DCxxx, suivez les directives de la section Comment imprimer (IUG et TTY) de ce manuel.

Fax / Répertoire téléphonique

FAX

Aperçu

Cette fonction vous permet d'envoyer un travail d'impression au FAX et de créer/modifier le répertoire téléphonique FAX. Remarque : L'imprimante doit être équipée de l'option FAX.

Après avoir sélectionné le travail d'impression à envoyer au FAX, l'écran principal de configuration de l'imprimante s'affiche avec une seule option disponible : PRINCIPAL

  1. À partir de l'écran PRINCIPAL, sélectionnez Type de travail et sélectionnez FAX.
  2. Sélectionnez Configuration FAX pour ouvrir l'écran Configuration Fax.

Écran Configuration Fax

Pour afficher et sélectionner les options FAX.

FAX (destinataires)

Options sont "ce FAX" et Répertoire téléphonique personnel.

Nom

Entrez le nom du destinataire.

No de télécopieur

Entrez le no de télécopieur du destinataire.

Ajouter

Sélectionnez Ajouter pour ajouter Nom et No de télécopieur ci-dessus à la Liste des destinataires :

Supprimer

Dans la liste, mettez en surbrillance le destinataire et sélectionnez Supprimer.

Options...

Mettez en surbrillance le destinataire et sélectionnez Options ... pour modifier.

Nom, Société, No de télécopieur, No de téléphone, Courriel, Code de facturation, Boîte aux lettres télécopie, DTMF puis sélectionnez Immédiat pour envoyer maintenant ou Différé pour sélectionner une heure d'envoi.

Sélectionnez OK pour quitter, Annuler pour annuler les modifications ou Aide.

 

Enregistrer la liste sous...

Après avoir envoyé un ou plusieurs destinataires, vous pouvez enregistrer la liste pour utilisation future.

Supprimer la liste

Sélectionnez pour supprimer la liste dans votre liste de récipiendaires.

Liste des récipiendaires
Une fois une liste enregistrée, vous pouvez l'afficher en la sélectionnant dans la case à côté de Liste des récipiendaires.
 

 

Une liste peut contenir un ou plusieurs utilisateurs et des groupes de votre liste ou le Répertoire téléphonique global. Pour modifier cette liste, sélectionnez la liste, effectuez les modifications, puis Enregistrer la liste sous... avec le même nom ou créez une nouvelle liste.

Résolution

Sélectionnez la résolution

 
Répertoire téléphonique

Pour ajouter un destinataire et/ou des groupes de votre répertoire personnel et/ou le répertoire système à "ce FAX".

Nouvel utilisateur

Pour créer un nouvel utilisateur et l'ajouter au répertoire. Options pour ajouter Nom, Société, No de télécopieur, No de téléphone, Courriel, Code de facturation, Boîte aux lettres télécopie et DTMF.

Nouveau groupe

Pour créer un groupe. Tapez le nom du nouveau groupe, mettez en surbrillance le nom ou le groupe dans le répertoire, sélectionnez <--, puis sélectionnez OK sous Membre du groupe.

 

 

Vous pouvez ajouter et/ou modifier vos propres groupes. Toute entrée système peut être ajoutée par votre propre groupe. Soyez vigilant car les groupes système peuvent changer sans que vous en soyez avisé.

 
 
Modifier

Pour changer l'utilisateur ou le groupe sélectionné. Si l'utilisateur est sélectionné, les options pour ajouter Nom, Société, No de télécopieur, No de téléphone, Courriel, Code de facturation, Boîte aux lettres télécopie et DTMF existent. Si Groupe est sélectionné, les options pour ajouter au groupe ou supprimer du groupe existent.

Supprimer

Supprimez du répertoire téléphonique l'utilisateur ou le groupe en surbrillance.

 
Page de garde

Page de garde pour "ce FAX".

  • Comprend les informations sur les récipiendaires - Cliquez pour activer/désactiver
  • Comprend les informations sur les expéditeurs - Cliquez pour activer/désactiver
  • Nom
  • Société
  • No de téléphone
  • No de télécopieur
  • Courriel
  • Remarques - Pour ajouter une note
  • Par défaut

 

Options
  • Composition
  • Préfixe de composition - au besoin
  • Numéro de carte de crédit
  • Envoi
  • 4 800 bauds forcés
  • Générer relevé de confirmation après l'envoi
  •  

     

    Toute modification au répertoire téléphonique s'appliquera à votre répertoire téléphonique personnel. Le répertoire téléphone système réside sur le serveur d'impression et peut seulement être modifié par la racine (ou super utilisateur) du serveur d'impression utilisant l'outil Admin (xpadmin).

Acronymes

 

NIC

Carte d'interface réseau. Permet de connecter l'imprimante réseau et autorise la plupart des protocoles standard de l' industrie.

HCF

Magasin grande capacité. Offre une source de papier haute capacité pour l'impression à grand volume.

MBF

Départ manuel. Fournit une autre source pour l'alimentation des supports (p. ex. support épais, étiquettes).

Mag.env.

Magasin à enveloppes. Permet de charger des enveloppes pour l'impression en lots.

TCP/IP

Protocole de contrôle de transmission / Protocole Internet.

IP

Protocole Internet.

SNMP

Protocole de gestion du processus de communication.

 

 

Pour plus d'informations sur les imprimantes réseau de Xerox, visitez notre site Web à : http://www.xerox.com/printing