Mensajes de condolencia / Condolence messages

 

Laura Recalde Frisón

Caparroso, Navarra, 1971 - Zaragoza, 2008

Universidad de Zaragoza

De (from): Alessandro Giua (giua@diee.unica.it)

I like to remember Laura for her most striking quality: her braveness. She was brave during all her live but she was equally so in her scientific work. She was never afraid of addressing a new research topic. She was not scared of taking any new task, no matter how difficult it may seem at first, and she was always able to bring it to completion. With her disappearance our research community has suffered a great loss. I would like to extend my condolence to her family and to let them know that she will not be forgotten.

De (from): Serge Haddad (haddad@lsv.ens-cachan.fr)

In February 2006, I stayed one month in Zaragossa working with Laura and Manuel Silva. Laura was always there when I need some help or information. Furthermore, she was smiling whatever her professional burdens. I am terribly upset by her death. Please accept my condolences Serge Haddad

De (from): Susanna Donatelli (susi@di.unito.it)

Dear family of Laura, I had the occasion and the honour of meeting Laura in several occasion, when she visited us in Torino (at that time I think she was still working on her PhD thesis), when I spent some research periods in Zaragoza, and in various part of Europe, were we met for conferences and projects meetings. In particular I have the souvenir of a day at the mountains here in Italy, it was sunny, white snow, and a very peaceful day, and we were walking and talking as friends and "women researchers". She was a person with whom it was nice to spend time together, talking or simply walking (she was one of the few ones that will come with me on foot for lunch under the bright sun of Zaragoza). As a researcher I will definitely miss her brightness and accuracy in science: an accuracy that was evident in her papers, in her reviews (I trusted her complitely on reviews), in a very long list of counter-examples that she was able to build, also for my problem in very short time. Always minimal, right to the point. I join my tears to yours to remember Laura and her beautiful and peaceful smile. Cara amica, requiescat in pacem

De (from): Wil van der Aalst (w.m.p.v.d.aalst@tue.nl)

Our condolences. It is sad to hear about the early death of Laura. We wish you all the best in overcoming this tragedy. prof. Wil van der Aalst TU Eindhoven

De (from): Maria Pia Fanti (fanti@deemail.poliba.it)

I would like to express my complain for the loss of Laura, an exceptional colleague and person.

De (from): Joaquín (joakiniko2002@hotmail.com)

Lamento profundamente lo sucedido. Mi más sentido pésame a familia y amigos, y un abrazo para Laura, donde quiera que estés.

De (from): Patrice Moreaux (patrice.moreaux@univ-savoie.fr)

Hello, I known Laura 10 years ago during our Jaca School on Petri nets. Since then, I worked from time to time with her. She was a wonderful colleague and friend. I was very sad to know she leaved us. Please accept my deepest sympathy. Patrice.

De (from): Daniel Moldt (Moldt@informatik.uni-hamburg.de)

Dear Family of Laure, I am very sorry to hear about Laure. Since I met her during the MATCH Project I knew her as a wonderful person and researcher. Please receive my deepest condolence, Daniel Moldt

De (from): Philippe Geril (philippe.geril@eurosis.org)

As member of the simulation community and secretary general of EUROSIS I wish to express my condolences on behalf of the EUROSIS community Philippe Geril

De (from): rodolfo schmal (rschmal@utalca.cl)

no tuve el gusto de conocerla, pero su historia de vida es apabullante. duele mucho que se haya ido tan luego. los designios de la vida son indescifrables. su familia debe sentirse orgullosa. estas líneas son para compartir una tristeza inconsolable. un gras abrazo todos, rodolfo

De (from): Mariagrazia Dotoli (dotoli@deemail.poliba.it)

I never met her but had so many friendships and professional connections in common with her that it was as if I had met her personally. I was shocked when I knew that she passed away, after what she had endured. May she rest in peace next to God.

De (from): Cristian Mahulea (cmahulea@unizar.es)

Hemos perdido una persona de mucho valor que ha marcado mi vida tanto profesional como personal. Como co-directora de mi tesis doctoral me acuerdo que durante nuestras reuniones las palabras sobraban y sin decirle muchas cosas entendía mis ideas. Su inteligencia ha sido excepcional. Espero que mi carrera profesional no la decepcionará. A nivel personal nos hemos acercado más en el ultimo periodo de su vida y he conocido una persona muy valiente que afrontaba su enfermedad con una tenacidad excepcional y ella era la persona que intentaba tranquilizarnos y decirnos que todo saldrá bien. He aprendido de ella que nada es más importante que la felicidad. Quiero enviar a su familia y en especial a José Ramón mis más sinceras condolencias y asegurarlos que nunca olvidare a Laura. Va a seguir viva en mi corazón.

De (from): José R. Perán (peran@eis.uva.es)

Conocí a Laura,por que la suerte me eligío para estar en su oposición,me caisó una gratisima impresión cientifica y por encima de todo humana, alguna vez que coincidí con ella en al algún evento me cofirmó la buenisima impresión inicial. Siento muchisimo su desaparición y les acompaño en la pena

De (from): Dr. Khodakaram Salimifard (salimifard@pgu.ac.ir)

It is very sad to see that the academic world has lost another star. I do not know Laura personally, but I have read some of Laura´s articles. Please accept my condolences.

De (from): Valentín Valero (Valentin.Valero@uclm.es)

Conocí a Laura al formar parte de su tribunal de tesis doctoral, y conocí a una persona luchadora e inteligente, que sabía valorar la vida y luchaba por ella. Mi más profundo pesar a la familia por su irreparable ṕerdida.

De (from): David (deyjet@gmail.com)

No conocí personalmente a Laura pero me cruce con ella varias veces en los pasillos del CPS. Siempre lucía una sonrisa en su rostro, nunca pude imaginar que estuviera pasando un mal momento. Desde aqui mis mejores deseos para ella y su familia.

De (from): Fernando Plo (fplo@unizar.es)

Me ha impresionado mucho la pérdida de Laura. Hacía bastante que no nos veíamos, pero todavía recuerdo su entusiasmo y su gran capacidad cuando empezaba su carrera como investigadora. A toda su familia, y en particular a su hermana Miriam, les quiero enviar mis condolencias y un fuerte abrazo. Fernando Plo Departamento de Métodos Estadísticos

De (from): Elena Gomez (egomez26@gmail.com)

Siento muchisimo la pérdida de esta gran profesora y magnifica persona. Su fallecimiento me ha conmocionado. Un beso muy fuerte, en especial a José Ramón. Elena Gómez

De (from): Jorge Julvez (julvez@unizar.es)

Sonrisa, alegría y buen humor. Es lo primero que me viene a la cabeza cada vez que te recuerdo. Justo después, me hago un poco más consciente de la suerte que tuve de ser co-dirigido por ti. Llamar a tu puerta quería decir recibir amabilidad, apoyo, buenos consejos y un montón de paciencia. Dirigir como compañera y amiga, qué difícil y qué bien lo hiciste. Dejaste una gran huella en lo científico, pero inmensa y dulcísima en lo personal. Gracias Laura. Jorge

De (from): Robert Valette (robert@laas.fr)

My English is unfortunately too poor to express my sadness and my sorrow when I read the e-mail announcing the death of Laura Recalde Frison. I knew her best during her stay at Toulouse (LAAS-CNRS) within the Spanish-French project PICASSO. She was a very good researcher with a very strong scientific background and a large capacity for developing original work. As a person she was exceptional. I will never forget her stay at LAAS-CNRS. I offer my condolences to her family and to her colleagues. Robert Valette Honorary senior researcher LAAS-CNRS Toulouse, France

De (from): Morikazu NAKAMURA (morikazu@ie.u-ryukyu.ac.jp)

Hi, Laura,

 I had stayed in Zaragoza from May 1998 to Feb. 1999.
 You were always smiling and very kind to me.
 Your research activities were so great and you got Ph.D during my staying in Zaragoza.

 We climbed some part of Pyrenees during MATCH 1998. You were so tough even though you wore an artificial leg.

 We deeply regret you passed away at an young age, but believe you lived a fulfilling life.  We never forget great achievements you have accomplished. May you rest in peace.
 Morikazu NAKAMURA,
 Dept of Information Engineering, Faculty of Engineering, University of the Ryukyus, Okinawa JAPAN


De (from): José-Manuel Colom (jm@unizar.es)

Desde estas líneas quiero transmitir mis condolencias a la familia y amigos de Laura y fundirme en un abrazo con todos, que aún cuando no mitigue la tristeza por tan injusta pérdida, si permita encontrar el apoyo mutuo para sobrellevar la situación. Muchos adjetivos se agolpan en mi cabeza para describir el maravilloso espíritu, especial e irrepetible, que nos ha dejado algo huérfanos. De todos ellos he sido testigo cercano y puedo dar fe de ellos. No escribiré ninguno. Tengo la firme convicción que en esta vida lo importante es actuar para que tu mundo próximo sea un poco mejor de lo que lo encontraste al llegar, esto es lo que da sentido a tantos sinsabores y sinrazones con los que toca lidiar cotidianamente. Creo firmemente que Laura ha sido una MUJER que allí por donde ha pasado ha transformado positivamente su entorno y ha dejado huella. En particular, yo siento que Laura me ha tocado con su varita mágica y en cierto sentido su espíritu vive un poco dentro de mí. Thank you Laura, see you later!

De (from): Emilio Jiménez (emilio.jimenez@unirioja.es)

Estimada familia de Laura, Comprendo perfectamente vuestra voluntad de no recibir condolencias en la despedida que le hcimos a Laura en Zaragoza, porque pese a que creo que supisteis satisfacer perfectamente su deseo de que fuese ante todo un acto de recuerdo y amor en vez de serlo de pena, comprendo el dolor tan grande de sus seres más cercanos. Pero aprovecho ahora para transmitiros, en vez del evidente dolor que compartimos los que la queríamos, el recuerdo de la influencia que ha tenido en todos nosotros y que pervivirá para siempre, tal como quedo manifiesto en tan emotivo acto en el que quedó patente que todos estábamos muy orgullosos de Laura, desde todos los ámbitos y las facetas. Un fuerte abrazo, Emilio Jiménez

De (from): Xu Jing (tslxj@nus.edu.sg)

Dear All, This is Jing writing from Singapore. I once worked with Laura for one year at University of Zaragonza. I am so sad to hear this bad news and couldn´t help crying...... In my memory, Laura is such a brilliant person! She smiles all the time, works hard and thinks very fast...... I miss her a lot and she will be in my heart for ever!! I can imagine how sad all of you. Please take good care of yourselves. I believe Laura is also glad to see you all go on with your life happily! All my best wishes! Jing Jan 23, 2009 In Singapore

De (from): José Luis (briz@unizar.es)

Laura ha sido una compañera que despertaba afecto por su sencillez y su actitud, admiración por su tenacidad, y respeto por su inteligencia y su rendimiento profesional. Su memoria me resulta imprescindible, casi necesaria, y en el frenético quehacer del Departamento, para mí permanecerá siempre como un poema.

De (from): monika heiner (monika.heiner@informatik.tu-cottbus.de)

unfortunately, I never met laura personally. but I do know quite a number of highly interesting papers with her as co-author, or even leading author. so I will remember her regularly, because some these papers belong to my regularly quoted papers.

De (from): Javier Campos (jcampos@unizar.es)

Recuerdo el primer día que viniste al CPS desde la Facultad de Ciencias, recuerdo tu sonrisa franca, recuerdo aquellos primeros años de becaria, recuerdo nuestros bailes en El Jardín del Temple, recuerdo la excursión por Ordesa, recuerdo tus teoremas y contraejemplos, recuerdo tu conversación amable, recuerdo varias anécdotas de viajes de congreso, recuerdo tus risas, recuerdo tu calma en los momentos más tensos del trabajo, recuerdo tu mirada limpia... te recuerdo todos los días, mañana, tarde y noche, y te recordaré siempre, con una sonrisa.

De (from): Raquel (raquel.garcia@unavarra.es)

Me siento honrada por el privilegio de haberte conocido y haber sido amigas. Eres un ejemplo para mí en muchas cosas, sobre todo como excelente persona. Agradezco a Dios el que me pusiera en tu camino. Lloro amargamente tu pérdida en mi mundo. Rezo por el consuelo para tu familia.

De (from): Antonio Ramírez Treviño (art@gdl.cinvestav.mx)

Conocí a Laura hace unos pocos años, una mujer valiente y apasionada. Recuerdo nuestras charlas, la sencillez y humanidad que desbordaba su personalidad, que ha dejado en mí un gratísimo recuerdo. Además, en el plano científico una mujer por demás brillante, de elegantes demostraciones. Quiero dejar constancia que los escritos y enseñanzas de Laura son temas estudiados y seguidos por nuestro grupo de trabajo, donde ella indudablemente ha dejado escuela. A José Ramón y sus familiares les quiero extender mis condolencias, un abrazo y hacerles saber que Laura siempre estará presente.

De (from): Pedro J. Miana (pjmiana@unizar.es)

Fue un placer conocerla, su risa era contagiosa.

De (from): Angel Luis Rubio Garcia (arubio@unirioja.es)

Tuve la suerte de compartir con ella cinco años de nuestras vidas (¡toda una licenciatura universitaria!) . Y siempre la he recordado como una persona amable, responsable, brillante (¡qué envidia de matrículas de honor!), y con una curiosa retranca mezcla de su patria navarra y su adopción aragonesa. A pesar de la gran tristeza que me trasmite su muerte, acentuada por la excesiva cercanía temporal con el fallecimiento de una muy próxima compañera en la Universidad de La Rioja, me reconforta saber que durante los años en los que hemos tenido mucho menos contacto ha mantenido ese saber estar y ha dejado una profunda y muy agradable huella en todo el mundo. Hoy he revisado las fotos de nuestra cena de fin de Carrera. En todas aparecía sonriente.

De (from): Liliana (lmahulea@gmail.com)

Se fue la mejor de todos nosotros. Nunca olvidare su sonrisa, su bondad, su fuerza. Guapísima por fuera y por dentro, ha marcado las vidas de muchos, entre cuales me nombro yo. La conocí tarde, pero en esos últimos meses en su presencia he sentido el mundo más hermoso que nunca. Mando mis condolencias a su familia y en especial a Jose Ramon.

De (from): Lucia Pomello (pomello@disco.unimib.it)

Sincere condolences from the Petri net group in Milano.

De (from): Mayte (teresa.cortina@endesa.es)

Suscribo todas las palabras del Sr Silva. Destacaba como profesora pero aún más como persona. Una ex-alumna de Laura

De (from): David de Frutos (defrutos@sip.ucm.es)

Aunque sea con retraso, pues acabo de conocer la triste noticia del fallecimiento de Laura, quiero añadir aquí mis sinceras muestras de condolencia, pues la noticia de su pérdida me ha dejado absolutamente impactado. En su día tuve el placer de formar parte del Tribunal de su Tesis Doctoral y tuve con ella una serie de interesantísimas discusiones sobre detalles sin importancia de su trabajo, que sin embargo como buenos matemáticos los dos queríamos pulir hasta el extremo. Años después se ofreció a formar parte del tribunal de otra Tesis por mí dirigida, y de nuevo se entregó a la tarea con absoluto interés. Me adhiero por completo a todos los comentarios en esta página destacando su optimismo, simpatía y compañerismo hasta el extremo. Un abrazo muy fuerte para la familia.

De (from): Juan Carlos Verguizas (juan.carlos@euskalnet.net)

Acabo de enterarme por casualidad de los sucedido, os envio todo mi apoyo desde Bilbao de parte de un compañero de Laura de Intercampus en Colombia. Era una persona superior.

De (from): Raquel (raquel.garcia@unavarra.es)

Ha pasado algo más de un año desde que no estás. Aún no he teminado de creermelo, a veces tengo la sensación de que ha sido un mal entendido, que no es verdad y deseo fuertemente que así fuera. Sigo acordándome muchísimo de tí. Es inevitable, cada vez que paso por tu pueblo siempre te nombro; cada vez que te veo en la orla; cada vez que alguien dice tu nombre. Ay Laura, la vida está siguiendo adelante, pero no del todo.

De (from): Juan Carlos Mugarza (jcmugarza@eps.mondragon.edu)

Mis más sinceras condolencias. Ayer me enteré de la luctuosa noticia. ¡Me he quedado pasmado al saberlo!. ¡No sabía nada!. Tras conocer la noticia, me han venido a la mente su (siempre!) sonriente rostro, su permanente disposición a ayudar. En particular dos momentos. El primero en una cena que organizó Manolo para despedir la estancia de Herve Camus, un post-doc stager de la Universidad de Lille con el que, con Manolo, tuve el gusto de trabajar en el CPS. “Discutimos” sobre los espárragos de denominación de origen navarro. Ella defendió los cultivados por su padre en su pueblo. El segundo, el día que, en el marco de un proyecto del CYCIT, se acercaron cuatro personas de ahí, entre las que se encontraban Laura y Manolo, a visitar una empresa de mi pueblo (ULMA de Oñati, Guipuzcoa), a las que acompañé. El tiempo en ese día fue el típico de aquí: lluvia y niebla, con lo que me quedé con la pena de que, habiéndose desplazado desde Zaragoza, no pudiesen ver las montañas verdes y el Santuario de Aránzazu que tanto hubiesen apreciado. Reiterando mis más sinceras condolencias, y mi apoyo a su viudo y a sus familias, recibid mis más cordiales saludos. Juan Carlos.